Em biết rất rõ chuyện gì đã xảy ra giữa chúng ta.
Em không thể lấy cha anh được.
Em không muốn được sử dụng như một công cụ để trừng phạt bố anh.
Em biết anh đổ lỗi cho ổng vì cái chết của mẹ anh.
Ariana! Eduardo.
Tại sao anh nghi ngờ em?
Tôi nghi ngờ mọi người nhìn thấy cô.
Sao con có thể dám ngủ với người mẹ tương lai của mình chứ?
Tôi chỉ có một người mẹ và ông đã giết bà ấy!
Đừng đánh nhau nữa!
Cả hai người đều không quan tâm đến tôi.
Anh chỉ quan tâm đến những mối hận nhỏ thôi!
Không, không phải đâu.
Anh quan tâm em thật mà.
Anh không hiểu, Ariana.
Tất cả những gì anh muốn chính là trái tim của em mà.
Chúng ta đều muốn ăn trái tim ngươi.
Phải, tim của ngươi.
Chúng ta sẽ thuộc về nhau...
...mãi mãi...
Cô đã cập nhật bảng tính đó chưa?
Tôi cần nó, giống như, ngày trước.
Tôi đang làm việc đây ngay bây giờ.
"Mặt của họ bị lột lại, tiết lộ nhiều hơn về bản chất vô hồn của họ."
Đó là phong phú. Cô đang viết tiểu thuyết fan hâm mộ ...
thay vì cập nhật bảng tính mà tôi cần hai ngày trước.
Tôi chỉ cần, như thế, năm phút nữa để kết thúc, được chứ?
Khỉ mù có thể làm công việc này.
Văn phòng tôi, bây giờ.
Ana Maria.
Làm cách nào để giải quyết vấn đề như Ana Maria?
- Vấn đề của ngài không phải thực sự với tôi. - Không ư?
Không. Vấn đề của ông là với chính mình.
Đối với ông, tôi đại diện cho tự do.
Tự do ông sẽ không cho phép mình.
Sự tự do để trở thành người của chính ông, tạo ra các quy tắc riêng của ông.
- Ana Maria. - Vâng.
Cô bị sa thải.
Ô-Ông không thể sa thải tôi.
Bởi vì tôi bỏ.
Đồ khốn.
Tôi đi khỏi đây luôn.
Tôi chỉ muốn tất cả mọi người biết rằng tôi không bao giờ rửa tay sau khi tôi sử dụng phòng tắm.
Huh?
Aaah!
~ ANA MARIA TRONG PHIM ~
Tớ có thể ngồi đây không?
Tớ không muốn quảng cáo tình trạng thất nghiệp mới cho bố mẹ tớ.
- Xảy ra chuyện gì? - Tớ làm nó xảy ra.
Ba trong một hàng.
- Chiến đấu chống lại quyền lực. - Điều đó không tốt cho ai đó vẫn còn sống ở nhà.
Này, ở đó dễ dàng mà. Oh, cậu có thể bật lên không?
Ừ.
Lần này đã đến
Ariana Tomosa buộc phải lựa chọn giữa TÌNH YÊU hoặc là TIỀN BẠC
Trong đó, các tập cuối của ĐAM MÊ TỘI LỖI
Ooh, đúng là khó chịu.
Gì? Tớ không bao giờ mất nó theo cách này.
- Ngực đẹp đấy. - Không đâu.
Thông thường. Cậu có đến show của tớ tối nay không?
Một nhà sản xuất đang đến để kiểm tra chúng tớ.
Ugh! Mọi người thật ngu ngốc. Tất nhiên, Ariana không thể chỉ đi đến cảnh sát rồi.
Nếu cô ấy đi đến cảnh sát mà không nhận được các lựa chọn,
Eduardo sẽ không kết hôn với cô ấy, và Armando sẽ bị bỏ lại.
Mặt khác, với các lựa chọn, chịu số phận của mình.
cô ấy có thể cho phép anh ta kiểm soát công ty trước khi ...
chịu số phận của mình.
Tớ không chắc chắn nếu tớ có thể làm được.
Vậy thì, cậu nói cậu đến. Tớ biết.
Nhưng đó là tuần cuối cùng. Mọi thứ đang xảy ra ngay bây giờ.
Chỉ cần ghi lại nó.
Nó không giống nhau. Tớ có người theo. Họ cần tớ.
Bạn bè của cậu thế nào? Cô ấy cũng cần bạn. Cậu đã từng vui vẻ mà.
Gì cơ? Cảm ơn. Mm-hmm.
Tớ vui vẻ mà.
Không, tôi không quên. Tôi đang trên đường đi chuẩn bị đây.
Chết tiệt. Tôi hoàn toàn quên mất sự phù hợp với chiếc váy cưới của chị tớ.
Đó là toàn bộ thử thách. Đó là một vấn đề lớn, không phải là một thử thách.
Không phải với tớ nó không phải đâu. Đó chỉ là nó. Nó không phải về cậu.
- Cậu có đến xem chương trình của tớ hay không? - Tớ có. Tớ hứa mà.
Thôi nha, tớ phải đi đây. Tớ sẽ gọi lại sau.
Cần thực sự nhanh đó? Làm ơn đi?
Tôi là người bán kem.
Tôi sẽ liếm cô từ trên xuống dưới, Paleta Chula.
Này, bé cưng!
Oh, ah! Ow!
Xin lỗi. Xin lỗi. Tôi không nhìn thấy tôi đang đi đâu.
Không đâu, Tôi-Tôi-Tôi... Tôi ... Uh, Ý tôi là, tôi đã theo dõi cô.
Cảm thấy như đi bộ. Xóa sạch đầu tôi sau một thời gian dài.
Cô có muốn đi với tôi, kiểu đi bộ ấy?
Tôi có lẽ không thể. Tôi sẽ sẵn sàng cho đêm nay.
- Oh, cô có, uh, những kế hoạch ư? - Ừ, tôi đang sống trong chương trình tuổi 20 yêu thích của tôi.
Đó là tuần cuối cùng. Anh có thể theo tôi nếu anh muốn.
Ý tôi là trực tuyến.
Oh-oh-oh. Oh,ừ, um, xin lỗi.
Ừ, Tôi-Tôi sẽ. Uh...
Được rồi, uh, tôi sẽ để cô tiếp cận nó.
Trời thật sự... trời thật sự rất đẹp khi chạy cùng cô.
Có lẽ... Thỉnh thoảng tôi có thể gọi cho cô?
Mẹ tha thứ cho con.
- Ai nói với mẹ? - Nó đã rõ ràng trong nhiều năm.
- Gì cơ? - Tony?
Đó là lý do con nhớ sự phù hợp của chị gái mình.
- Mẹ hiểu con, con gái mẹ. Cậu ấy thật đáng yêu. - Cái gì?
Mẹ nghĩ điều tốt nhất con có thể làm là với anh hàng xóm ư?
Cậu ấy là bác sĩ.
Chờ đã. Các con không định... Không, chúng con sẽ không có em bé đâu.
Họ làm cho con ở lại muộn trong công việc cập nhật trang Web. Nó không thể được giúp đỡ.
Ana Maria. Mẹ chỉ yêu cầu con làm mỗi một việc thôi.
Đám cưới của chị con sắp tổ chức vài ngày tới đó.
- Chào, Ana Gloria. - Cháo.
Chị đã làm món yêu thích của em... Món gà Enchiladas.
Mẹ ơi, con đã nói với con là con không ăn thịt gà.
Không ăn thịt gà! Mẹ thậm chí còn không biết điều đấy nghĩa là gì.
Không, gracias, mami. Con cần phải giảm thêm 10 cân trước khi bộ trang phục cuối cùng của con vào ngày thứ sáu.
Xin lỗi. Dị ứng.
Thật sao? Vậy...
Công việc khó khăn?
Ừ, rất nhiều việc phải làm. Hmm.
Thật sao? Ừ. Thật đấy.
Được rồi, các cô gái, um, mang ra bàn ăn đi.
Chị đã gọi điện cho văn phòng của em sau khi chị đợi 45 phút tại cửa hàng cô dâu
mà em đã phải đến và họ nói với chị rằng em không còn làm việc ở đó.
Em là người ích kỷ nhất mà chị từng gặp.
Tại sao?
Bởi vì em không quan tâm đến việc tham gia vào đám cưới của chị?
Em không giống chị. Em không hoàn toàn bình thường với một điển hình,
thống kê, phù hợp với mong muốn của Mommy và Daddy,
và xã hội.
Không, em nói đúng. Em không phải là một người thống kê...
24 tuổi, có học thức, sống với mẹ và bố vì em đã bị mất việc.
Em là một bông hoa hướng dương thật đặc biệt.
Chỉ cần một lần, chị muốn em ở đó cho chị.
Chỉ cần có mặt, là em gái chị. Không hề khó đâu.
Oh!
- Giống như chị đã luôn luôn ở đó cho em? - Điều đó có nghĩa là gì?
Lớp bảy, em yêu cầu chị thiết lập tôi với bồ cũ của chị,
và chị từ chối. Derek Webber?
Bởi vì em chỉ 12 tuổi, và anh ấy đã 19 tuổi. Đó là phạm tội.
Em thật vô lý. Chị là một kẻ thống kê!
Oh, Chúa ơi. Em biết gì không?
Em là người ích kỷ nhất mà chị từng biết.
Vần đề của chị là gì?
Ana Maria mất việc rồi.
Nói đi. Có phải sự thật không?
Họ hỏi chị rằng em thực sự không rửa tay sau khi em sử dụng phòng tắm.
- Xong đời. Tại sao em không rửa tay? Dễ thôi.
- Đó là một trò đùa. - Em nghĩ mình thông minh.
Em nghĩ rằng em có thể tự nói ra tất cả mọi thứ.
Điều duy nhất em nói ra là đang có một cuộc sống.
-Con xin lỗi, Mommy. - Em có cuộc đời.
Ana Maria, con yêu. Con bị sa thải sao?
Nó không phải là một việc lớn.
Chúng ta không phải nhà đại gia.
Con biết.
ĐAM MÊ TỘI LỖI
Apúrate, Gorda. Nó đang bắt đầu rồi nè.
Cô sẽ đưa cho tôi cổ phần của cô vào ngày cưới của cô.
Và nếu tôi không làm?
Tin tôi đi, cô sẽ không thích cách thay thế đâu.
Đừng có mà... ...dạy đời tôi.
Con đang nhắn tin cho ai vậy? Những người theo dõi con.
Người theo dõi? Đó là gì, là một giáo phái hay cái gì đó?
Không, Mẹ, fan của con.
Oh, fans. Có phải người hâm mộ của con sẽ trả hóa đơn điện thoại của con?
Con sẽ có một công việc khác thôi.
Tối nay bố đi dự hội nghị với người Mỹ.
Bố muốn con hãy chăm sóc Ariana hộ bố.
Con phải chấp nhận cô ấy như là một thành viên trong gia đình này.
Sau đám cưới của chúng ta, cô ấy sẽ trở thành cổ đông lớn trong gia đình.
Đó là mất tập trung. Mẹ không biết tại sao con bận tâm nếu con không xem.
Con không thể làm điều này và không phải là xem. Đó không phải là cách làm việc này.
Việc kinh doanh này là của con nhiều như nó là của bố vậy.
Mẹ con đã làm như vậy rõ ràng trong ý chí của bà.
Nếu như bố muốn xin lỗi cô.
Ngọt ngào làm sao khi thấy bố và con trai làm việc cùng nhau.
Em trông thật lộng lẫy, tình yêu của anh, như mọi khi
Bữa tiệc thế nào?
Nó khá nhàm chán nhưng nó đã thành công.
Chúng ta quản lý để gây quỹ cho trẻ mồ côi,
hoặc cho bệnh ung thư,
hoặc cho trẻ mồ côi với bệnh ung thư.
Đó là lý do tại sao anh yêu em
vì trái tim to lớn của em.
Sau ngần ấy năm, em vẫn còn nhớ nỗi đau của việc lớn lên một đứa trẻ mồ côi.
Anh sẽ nhớ em rất nhiều trong chuyến đi của anh.
Em sẽ chờ anh với nhiều ham muốn hơn nữa, tình yêu của em.
Anh có chắc là bạn phải đi?
Trời mưa và mèo.
Đó là công việc quan trọng, Ariana. Nó không thể chờ đợi được.
Khi con mèo đi ...
Em đến chứ? Có hay không?
Ông làm gì ở đây?
Quản lý việc kinh doanh.
Nếu cô biết cư xử, không ai cần xem những bức ảnh xấu xí này.
Thật là buồn,
vào ngày cưới của cô...
... cuộc đời cô sẽ kết thúc MỘT MÌNH KHÔNG CÓ GÌ CẢ.
Đúng là trẻ con. Đồ khốn.
Tôi hy vọng cô ấy nhận được những gì cô ấy xứng đáng.
Cô ấy chỉ bị hiểu lầm thôi.
Oh!
Đừng có chạm vào tôi!
Huh!
Mình phải làm gì đây?
Ông bà Tony sẽ cho RSVP'D cho đám cưới của chị gái con.
- Tuyệt đấy. - Chúng ta nên mời thằng bé chứ?
Ý mẹ là, thằng bé làm việc rất tốt. Nó lái chiếc BMW.
- Là Hyundai. - Có gì quan trọng?
Bà Sanchez nói rằng nó không có bạn gái.
Mẹ không hiểu. Con đã từng điên cuồng về nó mà.
Mo! Con đã, như, 13.
Vậy thì, ừ. Nhưng con không còn là 13 nữa, phải không?
Tôi có thể tự chuẩn bị giường cho mình.
Bộ bà không có quần áo để rửa hoặc sàn để lau sao?
Gì hả?
Tôi nói rồi, tôi không cần giúp để dọn giường ngủ đâu.
Em chắc chứ?
Thật là tinh ranh.
Armando sẽ nhớ mãi buổi tối nay đấy.
Em đã học được những gì khi mà em vốn không thể trốn tránh anh?
Không phải khi chúng ta chia sẻ cùng một mái nhà...
...cùng những ham muốn.
Em chỉ cố để giúp con bé thôi, được chứ?
Em không thể hiểu nổi làm sao con bé đã 24 tuổi rồi, và con bé lại còn thất nghiệp nữa chứ.
Con bé là một đứa thông minh. Con bé sẽ được nhận công việc khác thôi.
Mm-hmm.
Lần này...
...em sẽ không thoát khỏi anh dễ dàng vậy đâu.
- Ai là người đi cùng ủng hộ con bé khi chúng ta ra đi? - Để nó yên đi.
Con bé sẽ tìm ra được thôi.
Em cảm thấy như thể em đang bị mắc kẹt với cả hai vậy!
Anh là người duy nhất có thể làm toàn bộ điều đó cho em.
Tất cả những gì mà nó làm chỉ là xem TV và chơi điện thoại thôi.
Những gì bọn họ có thể thấy sự hấp dẫn là đây ư?
Con cũng nói được tiếng Tây Ban Nha đấy, mẹ biết chứ.
Tớ không thể tin được là cậu đã không đến.
Không.
Mẹ đời
Đời mình không thể như vậy được.
Bây giờ chúng ta không biết liệu họ có ngủ chung với nhau hay không.
Ana Maria?
Uh-huh? Em làm con bé buồn rồi.
¿Con vẫn còn đó chứ? Con bé vốn rất nhạy cảm.
Oh, Chúa ơi. Oh, Chúa ơi. Oh, Chúa ơi. Oh, Chúa ơi.
Ariana!
Ariana?
Mmm.
Mùi anh tuyệt thật.
Mùi anh gần như hoàn...
Mình đang ở đâu đây?
Bọn tội phạm!
Họ đã bắt cóc mình.
Mở cửa ra mau.
Ariana.
Chào buổi sáng.
Oh, chờ đã.
Mình đang ở giữa giấc mơ khó tin nhất của cuộc đời mình.
Và mình đang... trốn trong phòng tắm.
¡Sí se puede! Tuyệt, mình có thể!
Em đang nói chuyện với ai vậy?
Không ai cả.
Mình cùng làm nha! Ariana.
Tại sao em lại nói chuyện bằng Tiếng Anh vậy?
Em luôn mơ ước được nói bằng tiếng Anh.
Mmm.
Vậy thì, ngoại trừ một khoảng thời gian đó...
khi em chần chừ xem bộ ba của Chúa tể của những chiếc nhẫn...
và mọi người trong giấc mơ của em đã nói chuyện với Elvish.
Mmm.
Sử dụng lưỡi của anh đi.
Gì cơ?
Lưỡi của anh.
Dừng. Dừng, dừng đã.
Anh có nghe thấy không? Anh chỉ nghe những tiếng đập dồn dập của trái tim chúng ta.
Không đâu, em có...
Oh!
Xin chào?
Em ở đâu, tình yêu của anh?
- Ai vậy? - Ariana, Eduardo đây.
Em có thể nghe anh không? Anh đến sớm hơn dự kiến.
Ôi Chúa ơi. Chờ đã. Đây không phải là kiểu biến thành tình tay ba gì đó, đúng không?
Bởi vì tôi không chuẩn bị tinh thần cho điều đó, mơ hay không phải mơ.
Tôi phải làm... kéo dài, xem một số phim khiêu dâm...
Tại sao em lại rửa bắp?
Um, vậy thì em sẽ gọi lại cho anh.
Anh mệt mỏi vì trò chơi của em rồi. Không phải vậy đâu.
-Thậm chí ngay cả các quân cờ trên bàn. Em ghét bị mất chúng. - Ariana!
Anh hiểu em ngày càng ít đi.
Giấc mơ tệ nhất trong đời.
Ana Maria, con còn ở đây chứ?
Chẳng phải con không nên ra ngoài tìm một công việc mới sao?
Đừng có gần nhau!
Không ai được phép động vào ngón tay tôi!
Con đang di chuyển đồ nội thất một lần nữa sao? Con sẽ rải thảm ra đấy.
Gringos.
Tôi hứa sẽ không có gì xảy ra nếu các người thả tôi đi ngay bây giờ.
Giọng con sao lạ vậy? Con đang nói chuyện với ai?
Gỡ máy và mở cửa mau.
Không bao giờ!
Tôi sẽ không bao giờ để các người vào đây đâu!
Tôi sẽ chiến đấu cho đến hơi thở cuối cùng.
Điều gì đang xảy ra? Con gái của anh. Con bé khóa mình trong phòng của nó...
và nó đang di chuyển xung quanh đồ nội thất. Đuợc rồi. Lo voy a Ver.
Ana Maria.
Vị hôn phu của tôi có những người bạn rất quan trọng.
Các người không thể giữ tôi ở đây bị mắc kẹt như một tù nhân!
Con bé đang nói gì? Một cái gì đó về cảm giác như nó bị mắc kẹt giống như một tên tù nhân.
Có thể là điều gì đó chúng ta đã nói tối qua? Em không nói gì hết.
Ana Maria?
Đừng quá trẻ con vậy.
Được rồi.
Con có thể ở lại phòng cả ngày nếu con thích,
nhưng đừng phàn nàn sau khi con nói rằng mẹ đối xử với con như một cô bé.
Con gái anh. Mmm.
Ana Maria là ai vậy?
Họ biết bí mật của mình!
- Mercedes! - Xin chào, Hoa hậu Tomosa.
Oh, Chúa ơi! Tôi yêu bà!
Bà là người giỏi nhất! Graci... Cảm ơn cô, nữ hoàng.
Bà luôn là người hầu gái tốt nhất.
Bà là tất cả...
Vâng thưa ngài, mong muốn của ông là mệnh lệnh của tôi.
Nhưng thực sự bà là người duy nhất biết nơi mà cơ thể được chôn cất.
Cô Tomosa, cô ổn chứ?
Với sự cho phép của cô... Cô không được khoẻ lắm.
Không, không, không đâu! Tôi ổn mà!
Tôi sẽ chuẩn bị một cái bồn tắm đẹp, nóng cho cô.
Nó sẽ giúp cô thư giãn. Với bong bóng?
Như cô ước.
Tuyệt!
Tôi nhột quá.
Bà phải nói với tôi, vai yêu thích của bà là gì?
Có phải cô hầu gái ở Amor, Đam mê của Máu và Hoa Hồng?
Chắc cô nhìn nhầm tôi với người khác rồi.
Tôi đã làm việc với gia đình De La Roca trong hơn 20 năm.
Mercedes, thêm bong bóng!
Ah!
Có lẽ bà có thể cho tôi biết bí mật bà ám chỉ vài tuần trước?
Có những bí mật toi không bao giờ tiết lộ,
thậm chí nó có thể gây tổn thương tới tâm hồn người đó.
Đó là loại bí mật tốt nhất.
Cô có quên gì không?
Nó rơi ở trên mặt đất.
Đó không phải của tôi. Tôi sẽ không bao giờ đeo nhẫn công chúa đâu.
Vì hạnh phúc mãi mãi.
Armando?
Eduardo!
Vậy đó là những gì con đã làm cả ngày?
Quăn tóc và đặt tất cả trang điểm của con?
Đó là lý do tại sao anh yêu em, vì trái tim to lớn của em.
- Ai đã thực hiện video này? - Shh. Nó đang bắt đầu.
Bây giờ anh biết tại sao em làm cho anh chờ đợi quá lâu.
Em trông thật lộng lẫy, em yêu.
Gần giống như một con người mới vậy.
Anh mạnh mẽ hơn những gì em tưởng tượng.
Kẻ giả mạo này là ai? Người phụ nữ này?
Con cảm thấy thế nào rồi? con gái? Con trông hơi nhợt nhạt, huh?
Ông làm gì ở đây?
Ông ta ở đây để làm nhân chứng của chúng ta...
khi em ký các giấy tờ sẽ cho em quyền kiểm soát cổ phần của công ty,
ngay khi chúng ta trao nhau lời thề của chúng ta, nhớ không?
Nhàm chán. Hãy làm cái gì đó khác đi.
Uh, anh sống để làm cho em hạnh phúc.
Em muốn làm gì nào?
Nhảy đi. Mmm, cánh tay chắc nịch thịt như vậy mà.
Em sẽ không để họ quấn quanh em suốt cả đêm.
Được, điều muốn của em là mệnh lệnh của anh.
Mercedes. Chuẩn bị phòng khiêu vũ.
- Người phụ nữ này là ai? - Đừng hét vào mặt bố của con!
Là Ariana, con yêu. Con đi ăn gì đi. Ariana?
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây,
nhưng tôi biết điều này sẽ không có tác dụng đâu.
- Ai đã đưa cho các người video này? - Ana Maria Soto...
Ana Maria đâu? Cô ấy làm việc cho ai? Schmidt?
Hay các người muốn có tiền? Đây có phải là tống tiền? Gì chứ? Nói đi!
Được rồi, được rồi, đi vào bếp, được không?
Con đã không ăn cả ngày rồi. Không! Không không không!
- Ý các người là đầu độc tôi! - Đầu độc con? Đầu độc con?
Ana, con chạy đi đâu vậy? Mario, làm gì đó đi!
Ana Maria!
Có chạy bộ muộn một chút, không? Giống như 10 năm, phải không?
Ana Maria, con còn không mặc quần! Con sẽ bị cảm lạnh.
Tony, giúp bác với. Ana Maria không còn là mình nữa.
Mình ở đâu?
Phía đông. Bên kia? Của cái gì?
Quý cô, cô không thuộc về đây.
Tôi có thể mượn điện thoại được không, làm ơn? Giúp tôi với.
Vị hôn phu của tôi rất giàu có. Tôi sẽ trả tiền cho cô sau.
Tôi bị bắt cóc!
Tránh ra!
Có giống như những gì em tưởng tượng không?
Toàn người trưởng thành, nhưng tốt hơn nhiều.
Nhảy với anh, tình yêu của anh.
Nhẫn em đâu?
Oh, cái đó. Em không nghĩ là nó cần thiết.
Có vấn đề gì sao?
Anh muốn nghĩ rằng tương lai của chúng ta sẽ có ý nghĩa với em.
Thôi mà... Oh.
Em xin lỗi.
Em sẽ đeo nó lần tới. Em hứa đấy. Hmm.
Mặc dù...
Em thực sự không phải là những cô gái hay mơ mộng.
Em đã có bao nhiêu người?
Cô đang làm gì vậy?
Không.
Oh, không thể nào.
Chuyện này không thể nào xảy ra được.
Bọn họ biết tất cả mọi thứ.
Nhưng tại sao họ công bố nó?
Không! Không!
- - Thưa cô, mọi chuyện ổn chứ?
Tôi... Tôi là một kẻ hèn nhát. Tôi hy vọng bọn họ vẫn có thể yêu tôi.
Cô ơi, mọi chuyện ổn chứ?
Họ đang tra tấn tôi! Cô không thấy sao?
Đây là mặt tôi! Tên tôi là Ariana Tomosa.
Vị hôn thê của tôi là Eduardo De La Roca. Tôi cần nói chuyện với anh ấy!
Gonzalez.
Chỉ một lúc thôi, thưa cô.
Đó không phải là tên thật của cô ta. Đó là tên của nhân vật trong phim.
Cổ kết hôn với một ông già, nhưng lại ngủ với trai trẻ, con trai của lão.
Sao chứ? Làm thế nào mà cô nghĩ rằng tiếng Tây Ban Nha của tôi lại tốt như vậy?
Tôi nghĩ nó rất tuyệt. Này cảm ơn nhé. Tôi là người quốc tế.
Hãy bình tĩnh. Chúng tôi sẽ giúp cô.
Này! Đừng có chạm vào tôi!
Ow!
Này! Coi chừng cái váy!
Cô đang chơi trò gì vậy hả? Schmidty!
Ông không thể ngừng suy nghĩ về mưu đồ của ông và tận hưởng buổi tiệc ư?
Ow! Đau đấy.
Tin tôi, cô sẽ biết đau thật sự nếu cô dám chơi tôi.
Marry Eduardo và sau đó ký kết cổ phần cho tôi,
hoặc Eduardo sẽ biết hết tất cả mọi thứ về cô và Armando,
và sau đó trái tim của những người bọn sẽ không thể chịu đựng được đâu.
Được rồi, cơ hội cuối đây.
Tớ chỉ có năm phút, vì vậy hãy tự rách mình khỏi chương trình truyền hình của cậu và ra đây.
Làm sao mà cậu gọi được tớ trong giấc mơ của tớ vậy? Tớ không hiểu.
Gì chứ? Nói lớn lên. Tớ không thể nghe thấy cậu đâu.
- Có phải TV đang bật? - Không, nhưng...
Đam mê tội lỗi vẫn đang chiếu. Yêu cầu họ thay đổi kênh.
Tớ không thể gọi cho cậu khi cậu đang trên TV được?
Bật nó đi, làm ơn. Nó quan trọng lắm.
Chờ chút.
- Bật chưa? - Từ từ đã nào.
- Cậu thấy gì nào? - Tớ thấy ngôi sao của chương trình...
Trong chiếc váy màu đỏ chết người, cùng điện thoại trên tay cô ấy.
Phải mình không?
Cậu đang vẫy tay với tớ?
Nhảy một chân!
- Sủa đi. - Oh, thôi nào!
- Sủa đi, và tớ sẽ tin cậu.
- Gâu, gâu, gâu! - Là cậu rồi!
Oh, Chúa tôi. Oh, Chúa tôi! Đây không phải giấc mơ. Đây là thật.
Làm thế nào cậu thành diễn viên chính mà không nói cho tớ biết?
Không, tớ thực sự đang ở trong Đam mê tội lỗi. Tớ không phải là nữ diễn viên.
Tớ đang ở xứ Novela lạ lùng này, và tớ không còn là Ana Maria nữa.
- Tớ là Ariana. - Ai cơ?
Ariana Tomosa, người đã ngủ với cha con bọn họ.
Chết tiệt, Tớ phải đi đây. Em đang nói chuyện với ai vậy?
Thật tệ khi em đang lừa dối bố anh, nhưng bây giờ em đang lừa dối anh.
Mọi người đang xem mà. Chúng ta có khán giả mà!
Hãy để họ xem. Mình quan tâm làm gì?
Anh yêu cầu em trả lời câu hỏi của anh. Em đang nói chuyện với ai?
Chúng ta hãy đi đến cấp độ tiếp theo! Anh có Bluetooth không?
Oh, Em bắt được rồi.
♪ We gonna shut 'em down
♪ Y'all thought we killed 'em with the last one? ♪
♪ Ow!
♪ Remix Boy, Lip-a-lot, DJ Laz ♪
♪ I wanna see you move, move, shake, shake ♪
♪ Now drop, what your mama said ♪
♪ Move, move, shake, shake Now drop, what your daddy said ♪
♪ Move, move, shake, shake Now drop ♪
♪ What your sister said You're embarrassing yourself and us.
Anh muốn nhảy hay anh muốn tranh luận? Nó có phải là do u não không?
♪ Yeah, here we go with the remix ♪
♪ Yeah, and I know y'all feel this ♪
♪ Casley, Laz, Pit, Flo Better let somebody know ♪
♪ We raw, show up in your town and ball ♪
♪ Pimpin these, these ain't nothing at all ♪
♪ So drop to the Flo, Flo Do a split, split Bounce up and down ♪
♪ Nigga, oh, my ♪ I wanna see you move, move, shake, shake ♪
♪ Now drop, what your mama said ♪
♪ Move, move, shake, shake Now drop, what your daddy said ♪
♪ Move, move, shake, shake Now drop, what your sister said ♪
♪ Hey, Laz, I got you, homie ♪ Move, move, shake, shake Now drop, drop, drop, drop ♪
♪ Girl, you lookin' for a stunna Come here, honey ♪
♪ Yes, I wanna see you in the back, yeah You know where I'm at, yeah ♪
♪ Girl, you lookin' for a stunna Yes, I wanna We could do freaky things... ♪
Cô sẽ ăn nó chứ?
Đồ điên.
Mình là ai? Mình là ai? Mình là ai? Mình là ai?
Mình là ai?
Ana Maria.
Này.
- Ôi, Chúa ơi. - Cô có thể nghe tôi không? - ?
- Tốt. Ana Maria, cô biết cô ở đâu không? - Armando!
Anh tới để đón em!
Không, Ana Maria, là, uh... Tony đây, hàng xóm nhà bên của cô.
Nhớ chứ?
Tony? Hàng xóm? Ừ.
Nhìn ai ở đây kìa.
Không! Đừng để em đi với họ!
Shh, shh, shh. Không sao đâu, không sao đâu.
Không có gì xấu xảy ra với cô ở đây đâu.
Anh... sẽ không bỏ em, phải không nào? Không.
Chúng ta sẽ rời khỏi đây với nhau ngay bây giờ.
Cuối cùng chúng ta sẽ cùng sống với nhau? Um...
Uh, rời khỏi đây. Sống?
Ừ, chúng ta sẽ... chúng ta sẽ sống ngay cạnh nhau.
Giống như mọi khi.
Oh!
Whoop!
Oh! Ooh!
Em có nhảy cả đêm nay. Mm-hmm.
Đó là cách anh sẽ hôn em?
- Anh tôn trọng em. - Em không cần sự tôn trọng của anh.
Anh có thể quan hệ tình dục với em nếu anh muốn.
Hãy ở lại.
Em không muốn ở một mình.
Bằng cách này hay cách khác, anh sẽ luôn bên cạnh em.
Mmmbop. Anh sẽ là người cha mà em không bao giờ có,
người chồng mà em luôn mong muốn. ♪
Em sẽ được bảo vệ xứng đáng.
Tuyệt.
Sử dụng bao cao su nha.
Ai mà biết được những loại STD huyền diệu nào đang nổi ở đây.
Hoặc tệ hơn, em sẽ bị mắc kẹt với một đứa trẻ trong phim.
Tụi trẻ trong phim chúng lớn nhanh lắm như tụi người ngoài hành tinh ấy.
Trong một vài ngày, chúng sẽ trưởng thành và muốn trả thù.
Em nghĩ em phát bệnh mất.
Mmm.
Cái giề chớ?
Không toilet?
Cảm thấy đỡ chưa? Rồi.
Khá hơn nhiều rồi.
Tốt. Thuốc có tác dụng rồi.
Nó sẽ giúp cô ngủ ngon tối nay.
Tại sao em nói với anh bằng tiếng Anh?
Tôi có thể nói chuyện với cô bằng tiếng Tây Ban Nha nếu cô muốn.
Có lẽ nên nói Tiếng Anh thì tốt hơn.
Em không hiểu chuyện gì cả.
Mọi thứ đều ngược trở lại.
Em hoàn toàn đánh mất rồi.
Đã xảy ra chuyện gì?
Thì chúng ta vẫn chưa chắc.
Có lẽ là do một phản ứng dị ứng...
hoặc có thể chỉ là do căng thẳng quá nhiều.
Tuy nhiên, điều quan trọng là cô đang ở nhà,
an toàn và bố mẹ cô ở đây với cô.
Bố mẹ em? Bố mẹ em đều chết cả rồi.
Không. Không đâu, Ana Maria.
Cha mẹ của cô là người tốt. Họ đứng sau cánh cửa.
Họ yêu cô... rất nhiều.
Sao anh lại gọi em là Ana Maria?
Uh ...Gọi là-là, uh ... Ana tốt hơn chứ?
Nếu cô đang có một thời gian khó khăn ghi nhớ rất nhiều điều ngay bây giờ, không sao đâu.
Nó được gọi là mất ngủ tạm thời.
Thoáng qua có nghĩa là nó sẽ vượt qua, và chẳng mấy chốc cô sẽ nhớ tất cả mọi thứ
... tốt. Vậy là tôi bị mất trí nhớ?
Đây là một loại bệnh dịch đến từ vùng của tôi.
Tất cả mọi người đã chịu đựng nó tại một điểm khác.
Thôi ngủ sớm nha.
Ngày mai, chúng ta sẽ làm thử một vài thử nghiệm...
và giúp cô trở lại 100%.
Được rồi, uh...
Hẹn gặp cô sáng mai.
Chúc ngủ ngon, tình yêu của em.
Chào buổi sáng, cô Tomosa. Có một số thay đổi xung quanh đây.
Tôi có những ý tưởng lớn.
Trước tiên, tôi sẽ thúc đẩy bà.
Tại sao bà luôn là hầu gái? Bà hoàn toàn có thể là một cái gì đó tốt hơn mà.
Điều đó tuyệt đấy.
Và Schmidt phải đi.
Gì chứ?
Ông ta là một nhân vật đáng chú ý, chỉ là một kẻ xấu làm những việc tồi tệ.
Tôi không đổ lỗi cho ổng, đó chỉ là cách ổng đã viết. Nhưng chúng ta có thể làm tốt hơn.
Và, như Ariana, tôi có thể bắn ông ta, phải không?
Cô có thể làm bất cứ điều gì mà cô muốn
sau đám cưới.
Đám cưới? Điều đó không xảy ra đâu.
Ý tôi là, họ không đưa một chàng trai nóng bỏng và một cô gái trẻ nóng bỏng trong một chương trình ...
và không cho họ kết thúc với nhau.
Cô phải quên Armando đi.
Anh ấy sẽ sớm là con dượng của cô.
Chỉ cần nghĩ, hôm nay, tất cả những giấc mơ của cô ...
về chồng, gia đình và an ninh sẽ trở thành sự thật.
Đây không phải là giấc mơ của tôi.
Tôi không thể kết hôn.
Tôi chưa sẵn sàng để bị trói buộc, trở thành vợ của một ai đó,
trở thành một người nào đó trước khi tôi trở thành một thứ gì đó, hay một ai đó.
Tôi còn quá trẻ. Tôi không quan tâm cha mẹ tôi nghĩ gì.
Cha mẹ của cô đã bị giết chết cách đây nhiều năm rồi.
Dừng lại đi! Tôi không thể suy nghĩ với tiếng nhạc được.
Không, nhưng bà thấy đấy, Tôi không phải là Ariana.
Đây không phải là ý tưởng vui của tôi.
Cô chỉ hơi lo lắng thôi. Chẳng có gì lo lắng về chuyện này cả.
Tôi nghĩ tôi sắp phát bệnh lần nữa. Nữa sao?
Ốm nghén.
Không thể, tôi không thể có thai.
Sáng hôm đó với Armando. Chẳng bao lâu,
cô sẽ biết những đau đớn và niềm vui của việc làm mẹ.
¿Điều gì sẽ xảy ra?
Thử nghiệm mang thai nhanh nhất, chính xác nhất trên thị trường.
Bà nói chuyện với ai vậy? Cô, đương nhiên rồi.
Tôi sẽ thử nó ở đâu? Ý cô là sao?
Không có bồn cầu...
Đừng bận tâm.
Cô vào ký vào bản án tử hình của mình đó, Ariana Tomosa.
Kẻ thù.
Đam mê.
Phản bội.
Trả thù.
Được rồi, chúng ta đã xong.
Cô làm tốt lắm, Ana Maria.
Và hãy nhớ những gì chúng ta đã nói.
Cô sẽ bị lẫn lộn. Nhiều thứ sẽ không có ý nghĩa.
Không thể đặt câu hỏi, hỏi nhiều câu hỏi.
Nhưng cho đến khi nào?
Chỉ là tôi không hiểu chuyện gì cả.
Có thể là vài ngày, có thể lâu hơn.
Vì vậy, hãy kiên nhẫn, đặc biệt là với chính mình.
Được rồi, tôi sẽ gặp cô tuần tới.
Con bé ổn chứ, BS?
Cô ấy dường như có một dạng bệnh mất trí nhớ rất hiếm hoi.
Cô ấy không có ký ức về cuộc sống trước ngày hôm qua.
Ngay cả những kỹ năng ngôn ngữ của cô ấy đã bị ảnh hưởng.
Và còn cô ấy nhận mình là nhân vật Ariana thì sao?
Lý thuyết của tôi là khi gần như mất hoàn toàn những ký ức của cô ấy,
cô ấy đã nắm lấy câu chuyện đó, mà cô ấy nhớ rất rõ,
để đối mặt với một thực tế không rõ.
Đó là cách cô ấy sống sót qua một cuộc khủng hoảng tinh thần cấp tính.
Ôi Chúa ơi. Xấu hổ làm sao. Nó là một cô gái ngoan.
Tại sao nó lại làm vậy?
Những chuyện giữa bà với con gái của bà như thế nào? Có mâu thuẫn không?
Không, không. Không. Chúng tôi là một gia đình rất bình thường.
Oh, xung đột giữa cha mẹ và con cái là rất bình thường.
Điều quan trọng là giao tiếp tốt.
Bà ấy... cãi nhau với con bé rất nhiều.
Không. Không, Không, không, không, không đâu.
Không phải, không phải đâu. Tôi lo cho nó. Đó là những một bà mẹ phải làm.
Tôi hiểu mà, Bà Soto.
Chúng ta nên sắp xếp một cuộc hẹn khác cho tuần tới cho ba người trong số các bạn.
Trong thời gian chờ đợi, tôi sẽ cần bà để tránh chủ đề ...
điều đó có thể gây ra căng thẳng của cô ấy... Công việc của cô ấy, cuộc sống lãng mạn,
ngoại hình, chế độ ăn uống của cô ấy nữa.
Và cô ấy nên bỏ xem TV trong một vài ngày ...
để cô ấy có thể tái hòa nhập vào cuộc sống của chính mình.
Tôi luôn biết rằng cô sẽ làm cho một cô dâu xinh đẹp ...
và có thể là một người mẹ sớm.
Cô đã làm bài kiểm tra? Không.
Vậy,
chúng ta ở đâu?
Biệt thự De La Roca, tất nhiên rồi.
Nhưng mà, như, ở đâu?
Nó gần Trái Đất, sao Mộc, miền Ảo Ảnh?
Thế có xe buýt? Máy bay? Dĩ nhiên là có.
Chúng đi tới đâu?
Cô là cô dâu đẹp nhất trên thế giới.
Đúng thế.
Nhưng thế giới nào?
Tôi xin lỗi, cô Tomosa,
nhưng tôi có một số công việc nhà mà tôi cần phải làm,
cũng như bạn vậy.
Làm ơn là bị ngộ độc rượu và không phải là một đứa trẻ.
Hãy uống rượu.
Nghe máy, nghe máy, nghe máy, nghe máy, nghe máy, nghe máy đi.
Tớ đây. Cô bạn, tớ đã có chuyến đi kỳ lạ đêm qua.
Cậu đã nói chuyện với tớ qua TV.
Ừm, không, đó không phải là ảo giác. Tớ thực sự ở đây.
- Ôi, Chúa ơi. ¿Thật sao? - Nó đang trở nên tệ hơn.
Còn gì có thể tồi tệ hơn bị mắc kẹt trong một không gian khác?
Đó là ngày cưới của tớ, và tớ có thể mang thai!
Tôi cần phải ra khỏi đây.
Hẹn hò sẽ là một điều. Có thể đi cà phê, xem các bộ phim,
thể hiên một chút hành động qua áo sơ mi.
Tớ nghĩ rằng điều này có thể làm cho một câu chuyện tuyệt vời,
nhưng không phải tã bẩn và "cho tới phần chúng tớ chết."
Và với một người thậm chí còn không tồn tại!
Tớ không thể tin rằng cậu định kết hôn với một chàng playboy người Mexico.
Làm thế nào là giả vờ sex? Có phần giống nhau không?
Tập trung, làm ơn!
Làm thế nào để thoát khỏi đây nếu như tớ thậm chí còn không biết làm thế nào tớ đã ở đây?
Vậy cậu đã làm gì trước đó?
Tớ không biết. Tớ xem chương trình với mẹ và bố.
Có một cơn bão. Cái gì đó buồn cười đã xảy ra với TV.
Điều tiếp theo tớ biết, tớ tỉnh dậy ở đây.
Bằng cách nào đó đã đi qua TV.
Cậu sẽ phải trở lại bằng cách cậu đến.
Oh, ơn Chúa, tuyệt. Oh, cảm ơn cậu.
Đó là việc phải làm. Tất cả những gì tớ cần làm là tìm nó.
Có một cái TV ở đâu đó trong biệt thự lớn này.
- - Chuyện gì vậy? Cậu ổn chứ?
Tốt hơn rồi. Tớ không có thai. Khoan đã.
- Tớ không muốn làm hỏng khoảnh khắc hạnh phúc của cậu, nhưng ... - Nhưng sao?
Nếu chương trình không còn phát sóng, chuyện gì xảy ra với "cậu"?
Không cần biết.
Ừm, xin chào
Tôi chỉ định tìm TV thôi.
Con điếm!
Vâng, tôi có thể thấy rằng các bạn không có, vậy nên...
Oh.
Sao mình lại không thấy thứ này trước đây nhỉ?
Hết giờ. Hết giờ.
Ana Maria. Hãy đến ăn trưa.
Con có muốn ăn cái gì khác không? Một cái pizza?
Không, con cảm ơn. Thế là được rồi.
- Con có muốn mẹ làm hộ? - Vâng, cảm ơn.
Mm-mmm.
Nhưng con quá gầy...
Xin chào, bố mẹ. ¿Mọi người thế nào? Xin chào.
Một vụ tai nạn với tất cả mọi thứ đang diễn ra.
Mẹ ơi, mẹ cần phải giúp con chuẩn bị cho ngày cưới chứ không phải trông trẻ.
- ¿Gì vậy? - Con chưa nói chào em con.
Chào, Em.
Em thế nào rồi?
Con có chuỵ sao?
Chúng ta... gần gũi?
Ồ, phải rồi, con gái tôi. Bọn con là những người bạn tốt nhất.
Rất thân thiết. Tất cả chúng ta. Tất cả chúng ta.
Chuỵ đây biết em đang giả bộ để gây sự chú ý, vậy nên đừng có diễn nữa.
Đừng có làm hỏng ngày trọng đại của chuỵ.
Mẹ ơi, mẹ vẫn đang đi đến chỗ phù hợp cuối cùng cho con, phải không?
Dĩ nhiên rồi.
Và em gái con?
Bộ nó phải đến sao? Ý con là, con không muốn lôi nó vào.
- Phù hợp? - Đối với chiếc váy cưới của chị.
Tuyệt, tuyệt.
Em cũng sắp kết hôn.
Không, em không kết hôn. Chị mới kết hôn. Chuỵ.
Không phải em. Okay?
Có lẽ em có thể thử hẹn hò trước tiên, xem liệu có hiệu quả hay không.
Ana Gloria, đừng nói vậy với em gái con.
Tất nhiên Ana Maria có thể đến. Nó sẽ tốt cho con bé.
Bác sĩ nói rằng nó cần phải tái hòa nhập.
Và con có thể thử nó trang phục đặc biệt cho ngày cưới.
Em đang làm gì ở đây?
Um, Em đang tìm anh.
Anh không biết cách bật TV lên, phải không?
Có gì đó với pin thì phải?
Không, không bật được đâu, chỉ dùng để trang trí thôi.
Phải rồi.
Điều đó có ý nghĩa hoàn hảo.
Anh định đi đâu?
Anh không thể bám lấy và xem em kết hôn với cha anh.
Em cũng không thể nên hãy đưa em đi cùng với anh.
Làm ơn đi, em thật sự cần phải ra khỏi đây.
Trông nó xấu quá.
Em nên cảm thấy tuyệt vời.
Chị hứa bằng danh dự với mẹ là sẽ để em làm phù dâu.
Thật sao. Em cảm ơn.
Được rồi, em có thể tắt nó đi.
Và em hứa sẽ không bao giờ được ngủ chung với chồng chị,
mặc dù đó là những gì mà chị em bình thường hay làm.
Được rồi, em doạ chị sợ rồi đó.
Trong trang phục này chị sẽ hoàn thành số phận của mình.
Kết hôn không phải là số phận của chị. Đó là sự lựa chọn của chị.
Giống như nhiều lựa chọn chị có mỗi ngày.
Giống như chị đã chọn để trở thành một luật sư ...
và thay vì chị chọn để gọi đầu 3 lần một tuần.
Lựa chọn?
Em không hiểu.
Chị không cảm thấy như chị luôn di chuyển đến cùng?
Không, Ana Maria, không phải như vậy đâu.
Nghe này, khi chị bằng tuổi của em,
có rất nhiều đêm chị thức, thậm chí cho đến sáng,
lo lắng rằng chị đã không làm điều đó, em biết không?
Đó là điều đặc biệt mà em đang phải làm.
Và nếu chị không làm điều này, thì chị sẽ chết.
Điều quan trọng cần ghi nhớ là em phải tiến lên phía trước,
bởi vì không làm gì cả là một cái chết khác.
- - - Oh, Chúa ơi, sao vậy?
Oh, Chúa ơi, con yêu, chuyện gì xảy ra vậy?
Cô hơi to tiếng đấy.
Nếu có thể làm ơn xin hãy bình tĩnh.
Cô đã làm hỏng váy cưới của tôi.
Tôi sắp cưới ngày mai. Tôi phải làm gì với điều này?
Chúng tôi yêu cầu khách hàng quan sát trọng lượng giữa các phụ kiện.
Không phải lỗi của tôi là cô đã chết đói.
Tôi sẽ cho cô biết ...
rằng tôi đã phải cực khổ luyện tập với chế độ ăn kiêng lành mạnh của vỏ dừa ép nguội và nước.
Nước đó!
Nếu cô đã nói vậy. Nhưng chúng tôi chẳng thể làm gì được cả.
Cô không được đổ lỗi cho công chuyện xấu hổ của Ana Gloria.
Nhìn vào những đường may này đi.
Khỉ mù còn có thể làm tốt hơn.
Vâng, sau đó, cô tốt hơn nên biến sở thú mà ở vì cửa hàng đã đóng cưa.
Không, không, không, không, không, không, không, không, không.
Chúng ta dùng lời nói, không phải dùng tay.
Tôi đang tìm 1 con khỉ ngay lúc này.
Cô sẽ sửa chiếc váy,
và nó phải được sẵn sàng cho lễ cưới vào ngày mai.
Con gái tôi không thể trông như vậy vào cái ngày trọng đại của nó.
Hạnh phúc của con bé... Hạnh phúc của cả 2 đứa chúng nó...
Nó rất quan trọng.
Nghe đây, nếu chúng nó không phúc...
thì tôi cũng không hạnh phúc.
Và nếu tôi không hạnh phúc, thì cô liệu hồn đấy.
Chúng ta có hiểu nhau không?
Có, thưa bà. Đương nhiên rồi.
Chiếc váy sẽ được sửa sớm thôi.
Hoàn hảo.
Đi lấy ghim đi.
Cảm ơn mẹ.
Mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Mọi thứ sẽ hoàn hảo.
Hoan hô.
Được rồi.
Anh rất vui vì chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi.
Dừng xe lại.
Gì cơ? Dừng xe lại!
Dừng xe lại! Dừng xe lại! Dừng lại mau!
Nơi đây thật đẹp. Em nghĩ rằng mình sẽ bay lên.
Sao vậy? Anh có thể làm gì để giúp không?
Em không thể chạy trốn cùng anh. Anh chỉ cần thực hiện-tin tưởng.
Tin tưởng là sao?
Anh đưa ra một lý lẽ rất thuyết phục.
Mmm!
Nói đi. Em muốn gì?
Em muốn trở lại. Chuyện này không còn vui nữa.
Nhưng, Ariana, Anh yêu... Dừng lại.
Những lời đó không có ý nghĩa với em.
Em không phải là cô gái anh đã nghĩ.
Và anh không phải là người mà em nghĩ rằng em không bao giờ trở thành người anh muốn .
Chờ đã.
Anh hãy đưa em về. Em cần phải quay về.
Không phải chuyện của anh.
Thật sao? Anh thật sự định bỏ em 1 mình tại đây chưa?
Anh là loại đàn ông kiểu gì vậy? Quay lại đây, thằng con hoang.
Sao em dám sỉ vả vào mặt anh vậy hả?
Anh đã nói với em rằng đó là sự tự tin!
Nó là một biểu hiện. Đừng giở trò với tôi.
Em là người phụ nữ đáng ghét nhất, ích kỷ nhất mà anh từng gặp.
Em chỉ biết có bản thân mình. Anh có hiểu em đâu.
Em nói đúng. Anh không biết.
Người phụ nữ mà anh biết sẽ không bỏ anh sau khi chúng ta thực hiện lời thề tình yêu.
Con của chúng ta có thể phát triển bên trong em...
và tất cả những gì em làm là tạo ra những câu chuyện cười kỳ lạ và phá vỡ lời hứa.
Không, không phải đâu.
Em đã kiểm tra. Không có thai.
Em không nhận ra điều em đang làm ư?
Cha anh quan tâm đến em coi em là đứa con gái mà ổng chưa bao giờ có.
Và em lừa dối ổng và coi ổng như là 1 thằng ngốc, rồi ngủ với người khác.
Ngủ với anh mà
Phải, đó luôn là lỗi của người khác. Em không bao giờ đổ lỗi cho mình.
Đùa thôi mà.
Anh không thể bỏ em tại đây.
Em sẽ có được câu trả lời cho mọi chuyện.
Vâng, nó sẽ là không có vấn đề để tìm đường về nhà.
Mình đoán ngay mà.
Mẹ vào được không? Con có điện thoại.
Là Tony.
Vâng, làm ơn.
Làm ơn tới đây. Mẹ phải thấy thứ này.
Đây là thứ tuyệt vời nhất hơn bao giờ hết.
Chẳng phải tuyệt sao?
Nó giống như mảnh biển của chính mẹ,
ngay tại nhà.
Ừ.
Um, điện thoại?
Ah, vâng. Cảm ơn, Mama.
Xin chào. Ana, uh, Là-là Tony đây.
Hàng xóm của cô. Bác sĩ?
Cô đang ở phòng tắm à?
Ah, vâng, Tony. Xin chào. Không. Tôi có thể nói chuyện được mà.
À, Tôi chỉ, uh... Tôi muốn kiểm tra cô tối nay.
Mẹ của cô nói với tôi rằng người bạn thân nhất của cô đang chơi tại buổi trình chiếu tối nay.
Và nếu ai có thể làm cô nhớ lại, đó có thể là Laura.
Và cô ấy nói rằng tôi có thể đưa cô đi. Vâng, nếu mà cô muốn.
- Hẹn hò? - Không, không. Àm, không phải hẹn hò.
Uh, Giống như một ... thuốc theo toa,
uh, với hy vọng lấy lại được trí nhớ của cô.
Được rồi.
Chào buổi tối, Ariana Tomosa.
Tôi tưởng ông là...
Đây là bài hát mới.
Nó được gọi là "Phương án Thay thế." Cô thích nó chứ?
- Tôi không hiểu. - Đương nhiên không rồi.
Đó là hiển nhiên.
Cô sẽ không bao giờ hiểu được.
Có nhiều hơn 1 cách...
Để thoát khỏi một cô gái mồ côi đào vàng.
Tôi không phải con điếm.
Số của tôi vẫn còn trong các chữ số duy nhất.
Đó là khá thấp khi yếu tố đại học của ông và mùa hè ở Phoenix.
Hãy nhớ rằng,
cô đã được cảnh báo.
Thưởng thức pháo hoa đi.
Ông đã làm gì? Senorita Tomosa, chuyện gì xảy ra với cô vậy?
Ông De La Roca đã tìm kiếm cô ở khắp mọi nơi đấy.
Cô được cho là đi xe cùng nhà thờ với nhau.
Tôi nói với ngài ấy rằng cô đến đó trước mà không có ngài ấy.
Tôi không biết phải nói gì nữa.
- - Ông đã làm gì?
Buồn cười thật. Tôi đã được hỏi cùng một câu hỏi về cô.
Mercedes, bà có nghỉ việc được rồi.
Chúng tôi sẽ không cần bà thêm tối nay nữa.
Anh không thể tin lời nói từ 1 con chồn được.
Ông ta không đáng tin tưởng. Ông ấy đang có mưu đồ đấy...
Không phải do lời nói của ông ấy khiến tôi bị thuyết phục đâu.
Nhưng... Nhưng...
đó thậm chí không phải em.
À, chỉ có 2 người, đúng vậy.
Đừng nói dối tôi nữa.
Cô đã ở đâu?
Tôi đã chờ đợi cô ở nhà thờ.
Là một phần của kế hoạch của cô chống lại tôi... để làm nhục tôi?
Để tôi đứng như một kẻ ngốc ở nhà thờ?
Ông.
Ông đã lên kế hoạch để hãm hại Ariana trong suốt thời gian qua,
cho dù cổ có chia cổ phần công ty cho ông hay không.
Đủ rồi! Ông ấy không có lỗi trong chuyện này.
Thực tế mà nói, ông ấy là người duy nhất mà tôi có thể tin tưởng được.
Sau khi cô và con trai tôi phản bội tôi.
Đến đây. Hãy rời khỏi căn nhà đau đớn này.
Khi chúng tôi trở lại, tôi muốn cô biến mất.
Nhưng ... em không còn nơi nào để đi.
Đây không phải là mối quan tâm của tôi.
Ha.
Oh! Tốt quá.
Tốt rồi. Mercedes, bà vẫn ở đây.
Bà có nghĩ rằng bà có thể cho tôi đồ uống hay cái gì đó?
Mercedes?
Tôi xin lỗi, thưa cô Tomosa.
Điều này quá đau đớn đối với tôi.
Tôi không thể ở lại lâu hơn để chứng kiến cô tự huỷ hoại đời mình được.
Nhưng...
Chuyện gì sẽ xảy ra khi điều này tất cả kết thúc?
Điều gì sẽ xảy ra với tôi?
Điều đó thực sự tùy thuộc vào cô.
Laura. Chào. Chào!
Ana Maria? Vâng.
Chỉ là kiểm tra. 2 người là...
Oh. Ồ không. Uh, tôi thực sự rất khát.
Thực tế thì, được rồi, tôi sẽ đi lấy nước.
Được rồi.
Rất đẹp.
Ow! Đúng là thật rồi.
Sao vậy?
Ngoài thực tế là tớ bị mắc kẹt ...
trong không gian khác tớ không biết làm thế nào để thoát ra khỏi đó và tất cả mọi người thì ghét tớ?
Họ đều bỏ đi rồi.
Vậy, cậu đã để đánh mất bản thân trong cuộc sống thực,
và bây giờ cậu phải khiến bọn họ tin tưởng. Này.
Tớ xin lỗi, cô gái, nhưng đó là những gì cậu làm. Đó là chuyện của cậu.
Đó không phải là tất cả những gì tớ làm.
À, có lẽ thế thật.
Tớ xin lỗi.
Tớ xin lỗi vì đã không tới xem buổi biểu diễn của cậu.
Nghe này, tớ muốn cậu thành công, và cậu rất có tài.
Cậu sẽ rất tuyệt vời, thậm chí là rất nổi tiếng.
Tớ chỉ sợ tớ sẽ thất bại.
Tôi sẽ ra đó ngay. Tôi sẽ ra đó ngay.
Ai đó? Cậu ở đâu? Tớ đang ở quầy bar.
Tớ đang chơi cho nhà sản xuất mà tớ đã nói với cậu.
Tớ nghĩ rằng cô ấy thực sự rất thích tiếng đàn của tớ.
Tuyệt thật. Cậu nên đi đi. Không, không.
Chúng ta hãy cùng nhau khám phá ra. Phải có cách thôi.
Không, cậu phải đi đi. Mọi người đang dựa vào cậu mà.
¿Nhưng những gì sau đó?
Tớ nghĩ chỉ có một việc để làm.
Chương trình kết thúc vào ngày mai.
- Đi. Đi. Tớ không muốn cậu bỏ lỡ cơ hội này. - Không không không.
Nhưng cậu có thể làm cho tớ một ân huệ?
Bất kỳ việc gì.
Để điện thoại của cậu đi. Tớ muốn nghe.
Tớ thích âm nhạc của cậu.
♪ Ooh
♪ Ahh-ah
♪ Ooh
♪ Ahh-ah
Hay lắm!
♪ Ooh
♪ Ahh-ah
Công chúa.
Mọi thứ ổn chứ?
Ana Gloria quên thứ này.
Khi bố thấy con bỏ chạy, bố cứ tưởng...
Đây, đưa tay cho con.
Ồ, con gái tôi, có rất nhiều kỷ niệm tốt ở đây.
Đây là nơi con đã chịu phép báp têm,
nơi mà con đã lấy sự hiệp thông đầu tiên.
Con rất xấu hổ, nhưng con không ...
Bố biết. Con không nhớ gì cả.
Đây không phải là điều mong muốn của mẹ con.
Chúng ta cứ tưởng... Bố cứ tưởng ...
thật tốt khi có cậu ấy ở bên cạnh, trong mọi trường hợp.
Không sao đâu.
Bố nên trở lại bên trong. Mẹ của con không thể ngừng khóc rồi kìa.
Đây có phải là cuộc gọi tại nhà, để kiểm tra bệnh nhân của anh?
Uh, không. Thực ra là có.
Uh, à thì, kiểm tra cô thôi.
Uh, nhưng cô biết cô không phải là bệnh nhân của tôi, phải không?
À thì, nói như thế này,
Uh, nó sẽ không phải là phi đạo đức nếu chúng ta ...
Cô hoặc tôi, hoặc cô, muốn được, uh, một cái gì đó nhiều hơn nữa.
Hơn?
Hơn nữa. Uh, hơn mọi thứ.
Khi cô ... Khi cô cảm thấy là chính mình.
Giống như... Giống như người con gái tôi nghĩ.
Tôi hi vọng vậy.
Tôi cũng vậy.
Tôi thực sự nên đưa biểu tượng tình yêu vĩnh cửu này cho chị gái tôi.
Oh, xin vui lòng. Ừ.
Cổ quá tốt bụng.
À, không tốt lắm...
Không phải về phía cuối.
Tại sao?
Tại sao chứ?
Cổ còn quá trẻ.
Cổ là một con chó cái.
Tôi không hiểu. Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột.
Hẳn là do chứng u não.
Không phải theo cách này chứ?
-Tạ ơn Chúa...
mọi người đều ở đây.
Tôi đã thực sự đã lo lắng rằng mọi người sẽ không đến
Oh.
Aw, cảm ơn.
Con có thể tìm Cha Miguel ...
và nói với ông ấy rằng chúng ta đã sẵn sàng cho đám cưới.
Cha ơi?
Ariana, chuyện này nghĩa là sao?
- - Ta biết. Ta chưa bao giờ xem đến đoạn này cả.
Các tập phim trong những ngày qua đã không thể tin được.
Mình biết mà.
Ana Maria, mọi chuyện ổn chứ? Oh, Chúa ơi.
Con bé lại lên cơn nữa sao? Quay số 911 đi.
Shh! Đoạn gây cấn bắt đầu rồi kìa.
Chuyện này nghĩa là sao?
- Chuyện gì xảy ra vậy? - Ariana giả chết,
tập hợp tất cả kẻ thù của mình cho một cuộc đối đầu cuối cùng.
Quá "ngon" phải không?
Tôi chết sao?
Con gái à, làm ơn, đừng xem.
Mario, tắt TV đi.
- Nó không cho phép. - Oscar!
Ta xin lỗi. Nhưng nó rất kiên quyết bảo vệ lãnh thổ của mình.
Mọi chuyện là...
Ý tôi muốn nói là...
Tony, làm ơn làm gì đó đi.
- Ana Maria, làm ơn, bác sĩ bảo là... - Đừng có chạm...
Làm ơn để tôi xem.
Em đã ích kỷ với anh,
với tất cả mọi người.
Tôi đã làm bất cứ điều gì tôi muốn, kệ mẹ nó hậu quả,
rằng tôi không lo lắng về hạnh phúc của mọi người.
Oh, Chúa ơi, Cô ấy thực sự trông giống như nó.
Em xin lỗi vì em đã cho anh leo cây ở nhà thờ.
Anh xứng đáng được hưởng lợi.
Và xin lỗi vì đã ngủ cùng với con trai anh.
Tôi hoàn toàn cần phải hoàn tất công việc giải quyết các vấn đề ranh giới của tôi.
Anh xứng đáng được giải thích.
Chỉ là em chưa sẵn sàng.
Và hãy trung thực ở đây.
Anh rõ ràng là vẫn không thể quên người vợ đã chết của anh.
Em đã dùng anh như một miếng thịt,
kẹo cánh tay, kẹo mắt ... Tất cả các loại thực phẩm ...
Và ...
không thực sự coi anh như một người thực.
Và điều đó là sai trái bởi vì anh là một con người.
Sự trung thực của em rất mới mẻ.
Nó khiến anh muốn em nhiều hơn.
Chúng ta không nhất thiết là phải cưới.
Tất cả những gì anh muốn chính là được chăm sóc em.
Anh-anh có thể chấp nhận em.
Không thể tin được. Tôi không thể tin được ngài lại như vậy.
Thích thú chứ, Ariana.
Tôi đã đánh giá thấp cô.
Lập kế hoạch để tạo cái chết của cô ...
và sau đó nhận được sự thông cảm của người đàn ông cô phản bội.
Trông ông không tốt lắm. Nếu tôi là cô,
Tôi sẽ lo cho cô nhiều hơn về cách sẽ được bao phủ bởi viên đạn.
Armando, cẩn thận!
Chẹp, chẹp, chẹp, chẹp. Armando, Armando.
Luôn luôn thiếu kiên nhẫn.
Kể từ khi ngươi còn nhỏ.
Không!
Mercedes, tránh ra. Chuyện này không liên quan tới bà.
Tôi rất ghét khi phải vô tình giết chết bà.
Hầu gái tốt giờ khó tìm lắm.
Cô ấy là tất cả với tôi.
- - Ariana là con gái tôi.
¿Mình có mẹ sao?
Đúng thế, tình yêu của mẹ, Mẹ đây. Mẹ ở ngay đây. Mẹ đây, thiên thần của mẹ.
Đừng có lo. Chúng ta sẽ giúp con mà.
Bà là zombie!
Bà biết đấy, nghĩa là ai đó đã trở lại từ cõi chết.
Ta không phải là zombie!
Tên ta là Rosa María Amparo...
Guadalupe Concha Lencha Rigoberta de los Milagros.
Nhiều năm về trước,
Tôi bị tẩm độc bởi một người đàn ông giàu có.
Hắn ta khăng khăng ép tôi phải khử đứa bé đi.
Khi tôi từ chối,
hắn ta ném tôi ra ngoài đường.
Mẹ đã làm điều duy nhất mẹ có thể làm.
Mẹ đưa con đến một trại trẻ mồ côi ...
và mẹ đã theo dõi theo con từ xa ...
giờ đã trở thành 1 người phụ nữ xinh đẹp.
Sau đó, mẹ đã có một công việc mới,
và một ngày nọ mẹ đã nghĩ đến ...
rằng con sẽ là một sự kết hợp hoàn hảo ...
cho nhà tuyển dụng mới của mẹ,
ngài Eduardo.
Hãy tha thứ cho mẹ, con gái mẹ.
Đã quá muộn để cứu con gái bà rồi.
Không phải chỉ có mỗi tôi là người đã sáng tạo ra kế hoạch trả thù ngon lành này.
Các người nên biết, kẻ xấu hiếm khi làm việc một mình.
Kẻ đó là ai?
Chính là tôi.
Mẹ, mẹ còn sống.
Tình yêu của anh, em đã trở lại với anh.
Sau khi tai nạn máy bay, tôi đã bị bỏ mặc cho đến chết ... chết.
Khi đó một phụ nữ y học địa phương chăm sóc sức khoẻ cho tôi.
Cô ấy đã chữa lành cơ thể của tôi nhưng không thể chữa trí nhớ của tôi.
Tôi không thể nhớ bất cứ điều gì trong quá khứ của tôi.
Tôi sống lang thang trên đường,
phải bán thân để kiếm cái ăn, chỗ ở.
Cho tới 1 ngày,
Toàn bộ những ký ức bị mất của tôi đều ùa về với tôi như một món quà từ Chúa vậy.
- Đội ơn Người, _ Đấng Thiên Chúa toàn năng _.
Và tôi thề rằng tôi sẽ tìm đường trở lại ...
với anh và với con trai của tôi, cục cưng của mẹ.
và tôi đã làm,
chỉ để khám phá ra rằng người chồng trung thành của tôi đã quên tôi...
và sống tiếp tục với con khốn này.
Và giờ, Eduardo,
Điều duy nhất tôi để lại ...
là khao khát,
Đói, trả thù.
Giờ đã quá muộn rồi?
Có muốn trăng trối gì không?
Ông không thể làm hại tôi.
Sao cô chắc vậy?
Bởi vì tôi có thể làm điều này.
- -
Tony. Thi thoảng gọi em nha.
Em muốn có mẹ và bố ở đây.
Đừng đi. Em không thể đi.
Không phải đâu điều anh nói với em rằng anh không quan tâm đến tiền bạc,
việc kinh doanh, sự dũng cảm ngu ngốc của cha anh.
Anh... Anh muốn em.
Anh yêu em.
Chúa ơi.
Chúng ta cần nói chuyện.
Mẹ ơi! Pa ơi! Chị ơi!
Oh, trời.
Oh, em nhớ mọi người làm sao!
Tony? Anh đang làm gì ở đây?
Thằng bé đã ở đây suốt cả ngày, chăm sóc con.
Con không nhớ sao?
Thật hả?
Tôi không nhớ chính xác cho lắm.
Ý tôi là...
Nó phức tạp lắm. Tony.
Cháu có thể kiểm tra con bé và đảm bảo rằng nó thực sự ổn chứ?
Cô ấy chưa bao giờ tốt hơn lúc này.
À, nếu mà tôi không nhầm,
Tôi tin rằng chúng ta còn có 1 đám cưới phải tổ chức nữa.
Mọi người đã sẵn sàng chưa? Sẵn sàng.
Con bé đã đổi kiểu tóc.
Ana Maria đã trở lại. Hãy tận hưởng đám cưới nào.
Sau tất cả mọi chuyện đã xảy ra giữa chúng ta...
...em vẫn sẽ lấy anh chứ?
Vâng, Eduardo. Vâng.
Nhưng em sẽ quay trở lại với anh chư?
Em không biết.
Có quá nhiều thế giới ngoài kia.
Em muốn khám phá tất cả.
Em muốn làm chủ số phận của mình.
Em sẽ luôn luôn chờ đợi em!
Mình không muốn xem tiếp nữa.
Trông chị thế nào?
Hoàn hảo.
Giống như người mẫu đẹp.
Chị không biết em làm điều này như thế nào.
Gì vậy, có gì đó trong răng em sao? Ừm...
Được rồi. Được rồi.
Ngực trái em đang rung. Lạ không cơ chứ?
Oh, không cần lo đâu. Chỉ là điện thoại của em thôi.
Oh. Em có cần xem mặt không?
Có thể đợi mà.
Phải. Phải rồi.
Ừm...
Chị thực sự vui vì em đã xuất hiện.
Chị không biết em đã làm việt chăm chỉ vất vả như thế nào để được ở đây.
Em sẽ không bỏ lỡ nó đâu.
Chị yêu em. Em yêu chị.
Chị cưới rồi!
Được rồi, đi trước đi.
Phụ đề dịch bởi: ĐHA john01112000@gmail.com 0906068722
♪ All right, all right, all right ♪
♪ 'Bout time we switched it up ♪
♪ Got a song playing in my head ♪
♪ Gonna dance till the sun come up ♪
♪ Got me feelin' so brand new ♪
♪ All my worries just fade away ♪
♪ Stuck in a rut, so I made a change ♪
♪ And the change I made just saved the day, uhh ♪
♪ And it's safe to say they don't do it how I do ♪
♪ Livin' a dream with my crew ♪
♪ Private plane when I fly through ♪
♪ The old me been set free
♪ South Beach on a jet ski
♪ You ready to let loose, then come with me ♪
♪ Step into my fantasy
♪ Young, wild, free
♪ We live it up, live it up, live it up ♪
♪ We, we live it up
♪ Young, wild, free ♪ Wild and free
♪ We live it up, live it up, live it up ♪
♪ We, we live it up
♪ Hands up till you touch the stars ♪
♪ Man, the whole world could be ours ♪
♪ Five-star restaurants Fancy cars ♪
♪ Who'd have thought we'd come so far? ♪
♪ Yeah, me neither Young, crazy dream weaver ♪
♪ But this right here feels so real ♪
♪ I could make you a believer ♪
♪ So don't mess with my groove ♪
♪ Might just learn a thing or two ♪
♪ Everybody got something to prove ♪
♪ Tonight might show you my best moves ♪
♪ Not concerned with how the rest do ♪
♪ 'Cause right now I feel special ♪
♪ You ready to let loose, then come with me ♪
♪ Step into my fantasy
♪ My fantasy, my fantasy